غلام باغ

Ghulam Bagh

By Mirza Athar Baig

’’غلام باغ‘‘ اپنے مقام میں اردو ناول کی روایت سے قطعی ہٹ کے واقع ہے۔ بلکہ انگریزی میں بھی یہ تکنیک ناپید ہے۔ اس کے ڈانڈے یورپی ناول، خاص طور پر فرانسیسی پوسٹ ماڈرن ناول سے ملتےہیں۔ ناول ایک انگریزی کا لفظ ہے جس کا مطلب ’نیا‘ نہیں بلکہ اس کے اصل معنی ’انوکھا‘ ہیں۔ اس لحاظ سے غلام باغ صحیح معنوں میں ایک ناول ہے۔

عبداللہ حسین